lee byung wook

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Семья
A Family
Gajok
가족

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 95 мин
Жанр: драма
Режиссёры: Choi Jin-Sung, Leesong Hee-Il, So Joon-Moon
Русская озвучка: есть

Shut up! Группа красавцев / Все заткнулись: время рока!
Заткнись и играй! / Бойзбэнд красивых мальчиков
Shut Up Flower Boy Band / Flower Boy Band: Eye Candy
Dakchigo Kkotminam Band / Dak-chi-go Kkot-min-nam Baen-deu
닥치고 꽃미남밴드 / 闭嘴! 花美男乐队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика, музыкальный
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Kwon
Канал: tvN
Русские субтитры: фансаб-группа "Альянс", Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA & Safari Sound

Saranghae
I Love You
Я люблю тебя
사랑해

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Chang Han & Sung Do Joon
Канал: SBS
Русские субтитры: Есть

Her Myth
Geunyeoui Shinhwa
geun-yeo-ui sin-hwa
그녀의 신화

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Серии: 20 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Seung Ryul
Канал: JTBC
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Альянс
Русская озвучка: XDub

Красная семья
Red Family
Boolgeun Gajok
붉은 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Режиссёр: Lee Joo Hyeong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Производственная команда нового сериала для канала tvN "Три мушкетера" ("The Three Musketeers"), выпустила два тизера для главных героев. Один для Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa) и один для Ли Джин Ука (Lee Jin Wook). События в исторической драме "Три мушкетера" будут развиваться во времена эпохи Чосон и расскажут о парне по имени Пак Даль Хян, который желает поступить на воинскую службу к королю. При дворе он подружится с воинами Хо Сын По и Ан Мин Со, а также будет соревноваться с наследным принцем Со Хёном (Ли Чжин Ук) за сердце красавицы Юн Со, которую играет Со Хён Чжин (Seo Hyeon Jin).

Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa), Ли Чжин Ук (Lee Jin Wook), Ян Дон Гын(Yang Dong Geun) и другие актеры драмы TVN "Три мушкетера" ("The Three Musketeers") посетили первое чтение сценария. Основой для сюжета сериала послужил одноименный роман Александра Дюма.

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 798 эпизод(русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

Five Eagle Brothers
Doksuri Ohyeongjereul Butakhae
독수리 오형제를 부탁해

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: семейный, мелодрама, романтика, комедия
Серии: 50 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Чхве Сан Ёль / Choi Sang Yeol
Перевод: DARK PLACE, SecretStory
Озвучка:
Добавлено: 3 серия (субтитры); 14 серия (авт)

Тангым / Песня Гомунго: Золотая ласточка / Песня Геомунго: Золотая ласточка
Tangeum / Song of the Geomungo: Golden Swallow
탄금 / 탄금: 금을 삼키다

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: романтика, детектив, исторический
Серий: 11 серии по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Netlfix
Озвучка: Animaunt,SoftBox

Чудесный слух 2/ Невероятный Со Мун 2
The Uncanny Counter 2 / Extraordinary Rumor 2
경이로운 소문 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер, мистика, комедия
Серий: 12 серий по 74 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ю Сон Дон / Yoo Sun Dong
Сценарист: Ё Джи На / Yeo Ji Na
Русские субтитры: Netflix, Зиппер
Русская озвучка: SoftBox, Animaunt

Красный воздушный шар / Красный шар / Bbalganpoongsun
빨간풍선

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, комедия, повседневность, семейный
Серий: 20 серий по 82 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Джин Хён Ук / Jin Hyung Wook
Перевод: Baddest Females, QMovavi Premium, DORAMA WEEKS, Дорамный мир
Озвучка: Animaunt

Золотая рыбка Звезда Радио / Golden Fishery Radio Star

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 798 эпизод (русские субтитры)
541 эпизод (английские субтитры)

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Причина, по которой я выхожу замуж
The Reason I'm Getting Married
Why I'm Getting Married
Naega Gyeorhonhaneun Yiyoo
내가 결혼하는 이유

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: романтика, семейный
Режиссёр: Kim Sung Yoon
Перевод: Canella
Озвучка: Amazing Dubbing

Minor Views / The Unfair
Sosoouigyeon
소수의견

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Сон Дже / Kim Sung Je
Озвучка:АрхиAsia

Non-Summit
Bijeongsanghoedam
비정상회담

Страна: Южная Корея
Год: 2014 - 2017
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 85 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: bumdi
Русские субтитры: Bears, Zipper, TORIji, W Home!, Beautiful, ALL:LemurFan
Добавлено: 145 эпизод (русские субтитры)
163 эпизоды (английские субтитры)

O Mai Bineoseu
오 마이 비너스

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: SoftBox

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

On the Edge
Ake Bachyeo
악에바쳐

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: драма
Перевод: Bears